В общий вид страниц форума, после $BODY$:
Code
<script type="text/javascript">
var text = $('a.switchBack').text("Туда");
var text = $('a.switchNext').text("Cюда");
</script>
var text = $('a.switchBack').text("Туда");
var text = $('a.switchNext').text("Cюда");
</script>